http://grandfranmusique.mybb.ru/ GrandFranMusicale ru-ru Sun, 30 Oct 2011 19:30:50 +0400 MyBB/mybb.ru http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=22#p22 <p>Дракула: между любовью и смертью — квебекский мюзикл, автором идеи которого (а также художественным руководителем и исполнителем главной роли) является певец Брюно Пельтье. Композитор мюзикла — Симон Леклер, автор песен — Роже Табра. Ставил спектакль Григорий Гладий.<br />Премьера мюзикла состоялась 31 января 2006 года в Монреале в театре «Сен-Дени».<br />В мюзикле задействованы 12 человек, из которых 9 исполняют вокальные партии, двое играют на музыкальных инструментах, а один выступает в роли рассказчика. В мюзикле отсутствует подтанцовка и другие групповые танцы, есть только индивидуальные танцы, например, танго Дракулы и Мины.</p> mybb@mybb.ru (mysterieuse) Sun, 30 Oct 2011 19:30:50 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=22#p22 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=21#p21 <p><a href="http://uploads.ru/?v=ZhK9A.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://uploads.ru/t/Z/h/K/ZhK9A.jpg" alt="http://uploads.ru/t/Z/h/K/ZhK9A.jpg" /></a></p> <p>Очень вольная трактовка романа Брэма Стокера, спектакль &quot;Дракула - между любовью и смертью&quot; («Dracula – entre l’amour et la mort») происходит между 15 и 21 веками. Принц-воин, обреченный на вечные страдания из-за погибшей любимой, стремится через века, чтобы найти свою Эльмину, во имя чего совершает ужасные злодеяния. В 2050 граф ночи встречает очаровательную активистку-альтермондиалистку, в которой узнает супругу, даровавшую ему бессмертие 500 лет назад… Прежде грозный и воинственный, сегодня - он пленник вечности, которую он выбрал, любя женщину. Потерянная любовь, которую он поклялся обрести сквозь века . Граф не отступит ни перед чем чтобы завершить эти поиски, в то же время открывая совсем иное понимание человека и зла.</p> mybb@mybb.ru (mysterieuse) Sun, 30 Oct 2011 19:27:21 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=21#p21 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=20#p20 <p>Стармания - французско-квебекская рок-опера, написанная в 1976.<br />Некоторые из песен этой оперы широко распространились в поп-культуре франкофонии.</p> <p>В 1978 опера впервые была записана на французском, под названием фр. Starmania, ou la passion de Johnny Rockfort selon les &#233;vangiles t&#233;l&#233;vis&#233;s («Стармания, или страсть Джонни Рокфора к библейским теледебатам»). Главные роли были отданы Даниэлю Балавуану (Daniel Balavoine), Клоду Дюбуа (Claude Dubois), Диане Дюфрен (Diane Dufresne), Нанетт Воркман (Nanette Workman), Франс Галль (France Gall), Эрику Эстиве (Eric Esteve) и Фабьенн Тибо (Fabienne Thibeault).<br />16 апреля 1979 с участием Balavoine, &#201;tienne Chicot, Dufresne, Gall и Thibeault состоялся дебют шоу в Париже, во Дворце Конгессов, в постановке Тома О’Хоргана.<br />В 1992 была выпущена англоязычная версия шоу, со словами Тим Райса и с участием Селин Дион, Нины Хаген, Синди Лаупер, Вилли Девилле и Тома Джонса.<br />На 25-летие Стармании, в ноябре 2004, в Монреале была поставлена концертная версия. В январе 2005 она же была поставлена в Париже (с французским оркестром и хором, но с квебекскими ведущим и солистами).<br />В 2004, Starmania заслужила звание MasterWork от Audio-Visual Preservation Trust of Canada. (video clip).</p> mybb@mybb.ru (mysterieuse) Sun, 30 Oct 2011 19:20:00 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=20#p20 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=19#p19 <p>Автор либретто и текстов - Люк Пламондон.<br />Музыка - Мишель Берже.</p> <p><strong>Каст:</strong><br /><strong> - </strong>Мари-Жанна (Marie-Jeanne): 1978-1980 – Fabienne Thibeault, 1980-1986 – Louise Forestie, 1986-1988 – Marie Carmen, 1988-1989 – Maurane, 1989-1993 – R&#233;jane Perry, 1993-1995 – Luce Dufaut, 1995-1997 – Isabelle Boulay, 1997-1999 – Joane Labelle, 1999 – Loulou Hughes;<br /><strong> - </strong>Зигги (Ziggy): 1978-1979 – Eric Est&#232;ve, 1979-1980 – Gr&#233;gory Ken, 1980-1986 – Jacques Blais, 1986-1988 – Jean Leloup, 1988-1993 – Renaud Hantson, 1993-1999 – Frank Sherbourne, 1999 – Andy Cocq;<br /><strong> - </strong>Кристаль (Cristal): 1978-1980 – France Gall, 1980-1986 – Martin St-Clair, 1986-1989 – Anne Bisson, 1989-1993 – Nathalie Lhermitte, 1993-1996 – Judith B&#233;rard, 1996-1999 – Edith Fortin;<br /><strong> - </strong>Джони Рокфор (Johnny Rockfort): 1978-1980 – Daniel Balavoine, 1980-1990 – Robert Leroux, 1990-1993 – Renaud Hantson, 1993-1995 – Bruno Pelletier, 1995-1999 – Norman Groulx, 1999 – Frank Sherbourne;<br /><strong> - </strong>Садья (Sadia): 1978-1980 – Nanette Workman, 1980-1986 – Sylvie Boucher, 1986-1988 – Maude Grenier, 1988-1993 – Wenta, 1993-1996 – Jasmine Roy, 1996-1997 – Marie Carmen, 1997-1999 – Kwin;<br /><strong> - </strong>Зеро Жанвье (Z&#233;ro Janvier): 1978-1979 – Claude Dubois, 1979-1980 – Etienne Chicot, 1980-1983 – Michel Mc Lean, 1983-1988 – Michel Pascal, 1988-1993 – Richard Groulx, 1993-1995 – Michel Pascal, 1995-1999 – Richard Groulx, 1999 – Martin Fontaine;<br /><strong> - </strong>Стелла Спотлайт (Stella Spotlight): 1978-1981 – Diane Dufresne, 1981-1986 – France Castel, 1986-1988 – Marie-Denise Pelletier, 1988-1993 – Sabrina Lory, 1993-1999 – Patsy Gallant;<br /><strong> - </strong>Роже-Роже (Roger-Roger): 1978-1980 – Ren&#233; Joly, 1980-1986 – Gilles Valiquette, 1986-1988 – Marc Gabriel, 1988-1993 – Luc Lafitte, 1993-1999 – Muriel Robin (голос).</p> mybb@mybb.ru (mysterieuse) Sun, 30 Oct 2011 19:19:55 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=19#p19 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=18#p18 <p><a href="http://uploads.ru/?v=04DGk.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://uploads.ru/t/0/4/D/04DGk.jpg" alt="http://uploads.ru/t/0/4/D/04DGk.jpg" /></a></p> <p>Действие происходит в Монополисе – городе будущего. Это город небоскрёбов из стекла и металла, город, где неоновые огни заменили солнце. Монополис – новая столица всего Запада, который стал одним государством.</p> <p>В этом городе живет Мари-Жанна, девушка, которая работает в «Андерграунд кафе». Она является и рассказчиком, и участницей истории. Её жизнь однообразна и скучна, и весь смысл её жизни сосредоточен в парне по имени Зигги, которого она любит. Зигги работает продавцом в магазине дисков, он помешан на музыке, но его интересуют мальчики. Он приходит по вечерам в кафе, пьёт кофе с Мари-Жанной, ходит с ней в клубы. Зигги мечтает стать рок-певцом и попасть на передачу «Стармания». Эта передача дает шанс любому, кто на неё попадёт, стать звездой, и обрести популярность.</p> <p>Передачу «Стармания» ведет Кристаль, ведущая «Теле-Капиталь», вместе с Роже-Роже – полуроботом-получеловеком, её компаньоном, который комментирует события, происходящие в Монополисе с экрана телевизора, и тоже является свидетелем событий.</p> <p>Над «Андерграунд кафе» возвышается «Золотая башня», 121-этажное здание, на верхних этажах которого расположен офис Зеро Жанвье, миллиардера, строителя небоскрёбов. Зеро Жанвье не только бизнесмен, он еще и лидер «Партии ради прогресса», и хочет стать Президентом Запада. Его цель – привести страну в порядок, установить военный режим и диктатуру, построить новый «атомный мир». Главными врагами Зеро Жанвье являются «Чёрные звезды» – банда террористов, которая является угрозой спокойствию города.</p> <p>Главарь банды – Джони Рокфор, бандит и хулиган. Но настоящим мозгом банды является Садья, богатая девушка из высшего общества, которая по ночам превращается в террористку и преступницу. Она находит Джони Рокфора и его банду в «Андерграунд кафе», в котором они собираются по вечерам, и предлагает Джони свергнуть Зеро Жанвье и захватить власть в городе. С тех пор «Чёрные звезды» становятся реальной угрозой.</p> <p>Садья подслушивает, как Зигги рассказывает Мари-Жанне, что он хочет попасть на «Старманию» и хочет, чтобы на неё попал Джони Рокфор, чтобы мир узнал, кто он такой. После интервью с Джони Рокфором, которое проходило в «Андерграунд кафе», «Чёрные звезды» похищают Кристаль. Но Кристаль и Джони Рокфор влюбляются друг в друга и Кристаль решает вступить в банду «Чёрные звезды». Садья ревнует её к Джони, потому что понимает, что её безграничному влиянию на него пришел конец. Она уходит, замыслив месть.</p> <p>Кристаль хочет рассказать всеми миру, что она теперь с Джони. Она записывает своё послание на специальную камеру, с которой она может транслировать на телевидение записи, и это послание появляется во время интервью с Зеро Жанвье, который излагает свою предвыборную программу. Зеро Жанвье покидает студию, решив ,что «Чёрные звезды» таким образом объявили ему войну.</p> <p>В это время появляется Стелла Спотлайт , стареющая порнозвезда, которая решает покинуть кино, сняв фильм о себе. Будучи когда-то известной, теперь она никому не нужна, и ей хочется, чтобы о ней не забыли. Она мечтает быть всегда молодой и красивой, но понимает что годы её ушли. Зеро Жанвье предлагает ей союз: она будет рекламировать программу Зеро и поддерживать его взгляды, а он будет рядом с ней.</p> <p>Зигги уходит от Мари-Жанны. Он встретил Садью, которая устроила его работать ди-джеем на дискотеке «Назилэнд», на самом верху комплекса «Золотая башня», который принадлежит Зеро. Зеро Жанвье и Стелла Спотлайт решают пожениться и отметить свадьбу в дискотеке «Назилэнд». Кристаль и Джони Рокфор хотят устроить взрыв, чтобы покончить с Зеро как раз в то время, когда состоятся выборы Президента Запада.</p> <p>Садья предает Джони и Кристаль, рассказав Зеро, что они хотят взорвать башню. Кристаль ранена охранниками Зеро, и умирает на руках Джони. Зеро Жанвье становится Президентом Запада. Стелла Спотлайт, пресытившись властью, уходит от Зеро. Джони бросают в тюрьму. Мари-Жанна покидает каменный мир Монополиса и уходит, чтобы умереть.</p> <p><span style="display: block; text-align: right">По материалам frenchmusicals.ru и en.wikipedia</span></p> mybb@mybb.ru (mysterieuse) Sun, 30 Oct 2011 19:06:54 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=18#p18 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=17#p17 <p>Главным вдохновителем и соответственно режиссером-постановщиком Клеопатры стал Камель Уали. Главную роль в мюзикле исполняет Sofia Essaidi, участница Стар Академии. Ее партнерами по мюзиклу стали Christopher Stills (Цезарь), Florian Etienne (Марк Антоний), Mehdi Kerkouche (Птоломей), Dominique Magloire (Шармион), Am&#233;lie Piovoso (Октавия), Mickael Trodoux (Октавий). В Париже мюзикл шел в знаменитом зале - Дворце Спорта. После было не менее успешное турне по всей Франции, и авентюра Клеопатры закончилась в январе 2010 в Париже, где труппа дала еще несколько представлений.</p> mybb@mybb.ru (mysterieuse) Mon, 24 Oct 2011 00:44:41 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=17#p17 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=16#p16 <p><a href="http://uploads.ru/?v=ZvS8H.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://uploads.ru/t/Z/v/S/ZvS8H.jpg" alt="http://uploads.ru/t/Z/v/S/ZvS8H.jpg" /></a></p> <p>АКТ I</p> <p>51 год до Рождества Христова. После смерти их отца, Клеопатра и ее младший брат Птолемей наследуют огромную империю: баснословную землю фараонов Египта. Отстраненная от власти ее братом, который идет до того, чтобы пытаться ее убить, чтобы править в одиночку, Клеопатра вынуждена вернуть этот трон, который к ней принадлежит по праву.</p> <p>Эта история начинается с мятежа этой молодой женщины в возрасте 17 лет, которая убегает с Шармион, ее наиболее верной жрицей. Пользуясь своей привлекательностью, Клеопатра убеждает Цезаря, который готовился к тому, чтобы захватывать ее королевство, оставить ей трон Египта. Цезарь уступает изысканности молодой королевы и устраивает ее в Риме, что разжигает ярость сенаторов, которые видят угрозу в этой египтянке, гордой, независимой и честолюбивой. Цезарь убит несколькими годами позже, и королева срочно возвращается в Египет.</p> <p>АКТ 2</p> <p>Цезарь мертв, Октавий и Марк-Антоний решают разделить между собой мир: у одного будет Запад, у другого Восток, и чтобы сохранить этот союз, Марк-Антоний берет в жены красивую и нежную Октавию, сестру Октавия.</p> <p>Клеопатра тогда на вершине своей славы. Ее народ, которому она обеспечила независимость и гордость, ей отдает привязанность и почтение. Блестящий политик, всегда желающая вернуть Египет фараонов на первый план, предлагает союз Антуану.</p> <p>Но любовный союз они предпочитают политическому расчету: Клеопатра и Марк-Антоний начинают интимные отношения и бросаются в « неподражаемую жизнь »: мягкость, праздники, пиры... излишества перемешиваются с наиболее безумными фантазиями.</p> <p>Но для римлян, эта жизнь разгула недопустима. Октавий просит Марк-Антония выбрать между Октавией и Клеопатрой, иначе, он станет злейшим врагом Рима. Марк-Антоний выбирает Клеопатру: война объявлена. Оба любовника объединяют свои силы чтобы бороться против армий Октавия прежде чем узнать трагический конец.</p> <p><span style="display: block; text-align: right">перевод Инны Заикиной</span></p> mybb@mybb.ru (mysterieuse) Mon, 24 Oct 2011 00:26:03 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=16#p16 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=15#p15 <p><span style="font-size: 14px"><strong><span style="font-style: italic">Постановка</span></strong></span></p> <p>Сразу после выхода стал признанным шедевром. В основе сюжета, как нетрудно догадаться из названия, лежит библейская история о трагичной судьбе Моисея, изгнанного из древнего Египта вместе со своим народом. Чудесно представлены в постановке образы всех главных героев. Ведь в мюзикле подбор актеров особенно сложен, так как им нужно максимально достоверно соответсвовать своим персонажам. Выделяется противостояние Рамзеса и Моисея. Их соперничество зарождается на фоне любви к красавице Нифертари, и развивается в извечное противостояние добра и зла. Несмотря на то, что постановка осуществлена на французском языке, в большинстве сцен события понятны зрителю и без слов - на столько выразительна игра всех участников. Нельзя не отметить грандиозные декорации и спецэффекты, благодаря чему достоверность событий просто не вызывает сомнений. Это зрелище можно смело рекомендовать своим друзьям, если вы хотите удивить их чем то необычным и красивым.</p> <p>Более полутора миллионов зрителей во Франции, Бельгии, Швейцарии и Канаде видели мюзикл.<br />Сингл L'envie D'aimer за несколько месяцев был продан более чем миллионом экземпляров и в 2001 стал песней года на Victoires de la musique. Также в общей сложности было продано три миллиона дисков с синглом Le dilemme в исполнении Джини. &quot;Дилемма&quot; стала также одной из самых успешных песен 2001 года и самой исполняемой песней на радио.</p> <p><strong><span style="font-size: 14px"><span style="font-style: italic">Каст</span></span></strong></p> <p>Daniel Levi, Nourith, Ahmed Mouici, Gini Line, Pablo Villafanca, Pedro Alves.</p> mybb@mybb.ru (Allira) Wed, 19 Oct 2011 00:58:46 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=15#p15 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=14#p14 <p>ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР!</p> <p>Спектакль начинается, когда судьба Моцарт преподносит ему испытание: Коллоредо сменяет Принца-архиепископа Зальцбурга.<br />Новый правитель - строгий и авторитарный человек,не воспринимающий музыку Моцарта и не терпящий его пыл и дерзость.Для Моцарта жизнь в Зальцбурге в скором времени становится невыносимой. Ему 20 лет, когда он решает оставить свой родной город и уехать с матерью на поиски лучшего будущего в европейских столицах.<br />Поездка композитора отмечается переменами и жестокими разочарованиями. Ему не удается устроиться ни при одном европейском дворе,он испытывает первое любовное разочарование с Алойзией Вебер и теряет свою мать в Париже, городе, который его не принимает и унижает.<br />Моцарт возвращается к своей строгой и тусклой жизни в Зальцбурге, когда умирает Императрица Австрии. Композитор должен сопроводить градоначальника,Коллоредо, в Вену чтобы отдать дань новому Императору, Йозефу II.<br />Вена, европейская столица музыки,сыграет роковую роль в судьбе композитора. Моцарт узнает о славе, о любви, о соперничестве,а затем о падении и нищете.<br />Он умирает в полнейшей нищете,оставляя свое лучшее произведение, Реквием, незаконченным.</p> mybb@mybb.ru (Allira) Wed, 19 Oct 2011 00:55:12 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=14#p14 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=13#p13 <p><span style="font-style: italic"><span style="font-size: 14px"><strong>Постановка</strong></span></span></p> <p>Как воспринимать Вольфганга Амадея Моцарта? Величайший композитор всех времен и народов,первая рок-звезда в истории или,проще говоря,человек,который,как и другие,страдал от его отношений с его отцом, непонимания других и любовных разочарований. Мы могли бы довольствоваться тем, чтобы охарактеризовать его словами талант, страсть, убеждение, стойкость, мятеж, наглость и гуманизм. Но этого будет недостаточно, так как персонаж Моцарта крайне сложен и парадоксален по меркам его истории. Исключительная история, которая заслуживает Исключительного спектакля.<br /><span style="font-style: italic"><span style="font-size: 14px"><strong><br />Отличие этого спектакля состоит из несколько нововведений:</strong></span><br /></span><br />НОВОВВЕДЕНИЕ со 100 % Живым выступлением<br />Около пятидесяти артистов на сцене с певцами, актерами, танцорами а также около пятнадцать популярных музыкантов в классических костюмах эпохи на сцене.</p> <p>НОВОВВЕДЕНИЕ в постановке<br />Это больше,чем просто музыкальный спектакль,это фильм, сыгранный вживую на сцене,в котором делается акцент на ритме, волнении и,главным образом,юморе.</p> <p>НОВОВВЕДЕНИЕ в музыке<br />Чередование между традиционными для рок-оперы песнями и наиболее красивыми классическими произведениями Моцарта.</p> <p>ТРАДИЦИЯ в прекрасном<br />Великолепные костюмы и роскошные пейзажи, которые нас заставляют путешествовать в<br />18-ый век.</p> <p>ТРАДИЦИЯ в написании<br />Более года, посвященного написанию либретто, чтобы создать подлинных и интересных персонажей,и крепкая драматургия,задающая в спектакле ритм на протяжении 2 актов.</p> <p>ТРАДИЦИЯ в музыкальном качестве<br />Существенная работа, которая будет длиться около двух лет для того, чтобы создать звук<br />высокого качества, который соблюдает музыкальное руководство оперы.<br /><span style="font-style: italic"><span style="font-size: 14px"><br /><strong>Каст</strong></span></span></p> <p>Мелисса Марс - Алоизия Вебер, первая любовь Моцарта.<br />Клер Перо - Констанс Вебер, жена Моцарта и сестра Алоизии.<br />Микеланджело Локонте - Вольфганг Амадей Моцарт.<br />Солаль - Леопорд Моцарт, отец Вольфганга и Наннерль.<br />Маэва Мелин - Наннерль Моцарт.<br />Флоран Мот - Антонио Сальери - придворный композитор, завистник Моцарта.</p> mybb@mybb.ru (Allira) Wed, 19 Oct 2011 00:53:33 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=13#p13 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=12#p12 <p>ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР!</p> <p>Мы находимся во Франции весной 1789 года, голод и безработица опустошают деревни и города. Мятеж растет в то время, когда двор наглого и легкомысленного Людовика 16 транжирит деньги государства.</p> <p>Взращенные двумя этими мирами противостоящими друг другу, Лазар и Олимпия никогда не должны были бы встретиться.<br />Он - молодой крестьянин, возмущенный несправедливостью, из-за который у него отняли землю. он отправляется в Париж, чтобы бороться за свободу.<br />Она - дочь мелкопоместных дворян, гувернантка королевских детей в Версале, она посвящает себя душой и телом служению своей королеве, Марии-Антуанетте.<br />Однако..</p> <p>Затянутые в лихорадку и вихрь событий зарождающейся революции, Лазар и Олимпия вместе погрузятся в наиболее сумасшедшие и романтичные интриги. Они будут страстно любить, терять, а затем снова находить друг друга. Сопровождаемые наиболее значимыми персонажами их времени. такими как Дантон великолепный, пылкий журналист Камий Дэмулян или же Жак Нэккэ, строгий министр Короля. Они познают потрясения Великой Истории.</p> <p>Их любовь доведет их до утра 14 июля 1789 года, к подножью одной из самых темных и загадочных тюрьм Парижа - Бастилии, чтобы там поучавствовать в событии. которое навсегда определит их судьбу, а так же ознаменует появление нового мира, взлет новых обещаний Свободы и братства человечества.</p> mybb@mybb.ru (Allira) Wed, 19 Oct 2011 00:47:56 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=12#p12 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=11#p11 <p>ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР!</p> <p>Солюс, Владыка сияющего города Эдема, готовится отпраздновать свадьбу своей дочери Лилит с Адамом, ярким молодым человеком, которому Солюс готов отдать в наследство город. Но банда мятежников срывают церемонию. <br />Снейк, их главарь, указывает на бедствие и нищету, царящие за золотыми стенами Города. Посреди запаниковавшей толпы юная метиска невероятной красоты улыбнулась Адаму. Ее зовут Ева, и она уводит его за стены Города, на &quot;другую сторону&quot;.<br />Адам же узнает мир, который он полностью игнорировал, мир смирения, различий и цветов, под покровом огромного дерева.<br />Его уверенность поколеблена... С Евой возможна другая жизнь.<br />Вместе им придется сражаться, чтобы сохранить их любовь и подарить второй шанс Человечеству...</p> mybb@mybb.ru (Allira) Wed, 19 Oct 2011 00:45:15 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=11#p11 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=10#p10 <p><span style="font-style: italic"><span style="font-size: 14px"><strong>Постановка</strong></span></span></p> <p>Нам обещают поистине разнообразное шоу: «результат, с очень различными стилями музыки». Запретный плод, змей, первородный грех ... И фиговый листок? Выбранный Паскалем Обиспо, чтобы сыграть Адама в его мюзикле, Тьерри Амил смеется:«Я еще не знаю, но вряд ли будут подобные костюмы».&#160; <br />Что касается Силии, которая собирается играть Еву, то она признается, что была « успокоена » когда узнала, что на данный момент о подобных типах костюмов для этого спектакля (который намечен на январь 2012) не было и речи . И если блондин Тьерри Амил известен уже широкой публике, именно благодаря своему участию в Новой Звезде в 2003 году, то Силия выступает в роли новичка. Хотя в свои 24 года эта девушка, смешанных кровей и родом из Канн, уже имеет некоторые достижения,среди которых участие в 14 лет в Graines de Star на M6 в 2001 году и первый альбом «Головокружение». «Я много работаю, сочиняю - рассказывает девушка -Паскаль Обиспо нашел меня через мою страницу на MySpace и связался со мной. Сначала я была удивлена, что он приглашает на роль Евы девушку смешанных кровей. Ну, а потом решила – почему бы и нет?»&#160; <br />Эти Адам и Ева не будут обычной копией Генезиса, но тем не менее будет аллегория, перестановкой мифа. «Наша история не имеет ничего общего с Библией - подчеркивает Тьерри Амил. – На самом деле, первоначальная идея такова: если бы мы предложили второй шанс Адаму и Еве, чтобы они делали? Мир будет современен, все будет очень визуально, будет очень красочно».С декорациями задуманными американцем Марком Фишер (который также работал с Джонни Холлидей, Милен Фармер, U2 и Rolling Stones) , Паскаль Обиспо попробует повторить успех «10 заповедей» - хорошего сценарного успеха и дискографии 2000 года. Что касается альбома Адама и Евы, который выйдет в октябре, он будет, по уверению Тьерри Амиля, «очень разнообразный, с различными стилями музыки, и даже регги ». Действительно, с момента своего дебюта Тьери ведет странное путешествие, наполненное особой музыкальностью и разнообразием. Он признает: &quot;Это правда, что пока я не подошел к чему-то более интимному. Но почему бы не пережить большую роль на сцене? Это позволит мне обогатить себя, получить больший опыт». Вердикт на сцене в 2012 году.</p> mybb@mybb.ru (Allira) Wed, 19 Oct 2011 00:43:55 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=10#p10 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=9#p9 <p><span style="font-style: italic"><span style="font-size: 14px"><strong>Постановка</strong></span></span></p> <p>После &quot;Короля-солнца&quot; и &quot;Клеопатры&quot; Камель Уали решил по-новому осветить миф о графе Дракуле, сделав его главным героем своего нового мюзикла DRACULA, L’AMOUR PLUS FORT QUE LA MORT (Дракула, любовь сильнее смерти).<br />Спектакль с оргинальными песнями рассказывает историю о невозможной любви Дракулы, который в поисках идеала разрывается между страстью и рассудком.<br />Опираясь на личность графа из романа Брэма Стокера, одновременно такого загадочного и меланхоличного, Камель представляет в своем мюзикле волнующего, но привлекательного вампира, с одинокой судьбой, храброго и чувствительного, далеко не ужасного и кровавого ужаса ночи.<br />Труппа из певцов, актеров и танцоров появится в фантастическом мире, порой мрачном, порой забавном. В декорациях и костюмах смешаются модерн и барокко.<br />Камель Уали обещает остаться верным концепции мюзикла, но привнести что-то новое, чтобы потрясти и даже обновить сам жанр.<br />DRACULA, L’AMOUR PLUS FORT QUE LA MORT на сцене Дворца Спорта в Париже с 30 сентября 2011! <br /><span style="font-style: italic"><span style="font-size: 14px"><br /><strong>Каст</strong></span></span></p> <p>Golan Yosef - Dracula<br />Nathalie Fauquette - Mina<br />Gregory Deck - Sorci<br />Lola Ces - Poison<br />Ginie Line - Satine<br />Julien Loko - Jonathan<br />Ana&#239;s Delva - Lucie<br />Aymeric Ribot - Van Helsing<br />Florent Torres - L'ange</p> mybb@mybb.ru (Allira) Wed, 19 Oct 2011 00:40:35 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=9#p9 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=8#p8 <p><strong>Музыка:</strong> Франсуа Кастелло, Дов Атиа, Кирил Паулус, Вильям Руссо, Реми Лакруа, Родриг Януа, Ги Ваку, Антуан Эссертье, Оливье Шульц, Мари Л. Эрве, Стефан Брюнело, Филипп Аттемберг, Эссай</p> <p><strong>Песенные тексты: </strong>Льонел Флоранс, Патрис Гирано</p> <p><strong>Диалоги: </strong>Франсуа Шоке, Дов Атиа</p> <p><strong>Режиссер-постановщик и хореограф:</strong> Камель Уали</p> <p>Наш друг родился в 1971 году в многодетной семье. В раннем возрасте он увлекается танцем. Его отец всячески препятствовал его увлечению. Камель тайно посещает уроки танца. И после того как отец увидел сына выступающего в одной из телевизионных передач, отцовское сердце дрогнуло. И в дальнейшем он всячески помогал продвижению отпрыска по его пути. Камель получил профессиональное образование не только во Франции, но и в Лос-Анджелесе (США).</p> <p>Камель ставил танцы в шоу и клипах таких звезд как Том Джонс, Мэрия Кэри, Лоу Бега, Модерн Токинг…<br />Во Франции он работал с Ариэль Домбаль и Изой Ферре.</p> <p>Камель участвует в постановке ТВ шоу - Tapis Rouge, ставит большие спектакли, например, «Французский Канкан» в Фоли Берже, Manu Di Bango в Олимпии, мюзикл «Десять Заповедей»…</p> <p>Камель Уали работал с всемирно известными кутюрье по случаю их дефиле такими как Ив Сен Лоран, Кашарель, Ральф Лорен.</p> <p>Более 8 лет Камель работает на французской Фабрике Звезд (Стар Академи). Преподает «академикам» танец, ставит номера в их концертах и турне.</p> <p>Кроме этого Камель читает лекции по современному джазу и хип-хопу в Парижской Международной Академии Танца и консерваториях Курнев и Сен-Дени.</p> <p>После успешной работы в качестве хореографа в мюзикле «Десять заповедей» Камель пробует свои силы в режиссуре. Его последующие работы над мюзиклами «Унесенные ветром», «Король-солнце», «Клеопатра» доказали зрелость мэтра. Каждый из этих мюзиклов стал успешным и полностью оправдал не только ожидания зрителей, но и полностью выполнен маркетинговый план, что явилось залогом его дальнейшей работе над новыми мюзиклами.</p> mybb@mybb.ru (mysterieuse) Tue, 18 Oct 2011 19:39:38 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=8#p8 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=7#p7 <p><strong>Оригинальный французский каст:</strong></p> <p><strong>Певцы:</strong><br />Эмманюэль Муар - Людовик XIV<br />Анн-Лор Жирбаль - Мария Манчини<br />Виктория Петросильо - Изабель, девушка из народа<br />Кристоф Маэ - Месье, брат Короля<br />Мерван Рим - граф де Бофор<br />Лиза Ансальди - мадам де Монтеспан<br />Катьялин Андрия - Франсуаза д'Обинье, мадам де Ментенон</p> <p><strong>Актеры:</strong><br />Мари Ленуар - Анна Австрийская, Ведьма<br />Пьер Форе - Мольер, кардинал Мазарини<br />Лидия Дежюньяк - Нинон де Ланкло<br />Томми Паскаль - Скаррон<br />Виржиль Ледреф - Кольбер</p> <p>Премьера спектакля состоялась 22 сентября 2005 года в Palais des sports de Paris. Последний спектакль прошел 8 июля 2007 года после двух успешных сезонов в Париже и двух не менее успешных гастрольных турне по Франции, Бельгии и Швеции. По различным данным мюзикл в общей сложности посмотрели 1 600 000 человек. Прокат спектакля сопровождался широкой&#160; пресс-поддержкой, в том числе со стороны двух национальных телеканалов: NRJ и TF1. В постоянной ротации находилось несколько тематических клипов. Отдельными синглами были выпущены композиции &#202;tre &#224; la hauteur, Je fait de toi mon essentiel, Tant qu'on r&#234;ve encore, Un geste de vous, La vie passe.</p> <p>В марте 2009 года компания &quot;Гранд-Тур&quot;, занимающаяся прокатом концертных версий сошедших с московских сцен мюзиклов, заявила о себе как о владельце прав на постановку мюзикла в России. Перевод стихотворных текстов осуществляется под руководством А. Александрина (Ромео и Джульетта), которому и предстоит сыграть роль Людовика XIV. Для работы над спектаклем будет приглашен режиссер из Франции.</p> <p><a href="http://soundtrack.lyrsense.com/le_roi_soleil" rel="nofollow" target="_blank">Тексты и переводы</a></p> mybb@mybb.ru (mysterieuse) Tue, 18 Oct 2011 18:09:16 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=7#p7 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=6#p6 <p><a href="http://uploads.ru/?v=lZmvQ.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://uploads.ru/t/l/Z/m/lZmvQ.jpg" alt="http://uploads.ru/t/l/Z/m/lZmvQ.jpg" /></a></p> <p>Спектакль начинается с народного бунта против кардинала Мазарини (Qu'avons nous fait de vous). Фрондерское восстание кроваво подавляется с помощью пушек.</p> <p>Молодой Луи коронуется в Реймсе (Etre a la hauteur). Его мать Анна Австрийская и Мазарини лишают его власти. Мазарини задается вопросом, сможет ли молодой монарх однажды стать правителем.<br />Луи влюбляется в Марию Манчини, безродную итальянскую эмигрантку, племянницу Мазарини (Ou Ca Mene Quand On S'Aime).<br />Молодой монарх должен проявить себя, и он решает уйти на войну во главе своей армии (Encore Du Temps), но Марию терзают мрачные предчувствия.</p> <p>Луи пал в битве и тяжело заболел. Его считают мертвым, и двор забывает его, обращая взоры на брата Луи, Монсеньора, будущего короля Франции.</p> <p>Мария не хочет принимать свою судьбу, она оплакивает Луи и молится.</p> <p>И чудо происходит: врач пробует новое лекарство и Луи возвращается к жизни. Он узнает, что забыт всеми, кроме своей семьи и Марии. Король без памяти влюбляется в прекрасную итальянку и предлагает ей выйти за него замуж (Je Fais De Toi Mon Essentiel). Мария взывает к его благоразумию, говорит, что это невозможно, что король Франции не может жениться на итальянке незнатного происхождения. Против этого брака Анна Австрийская, Мазарини и даже Папа.</p> <p>Но Луи настаивает на своем: он – король, и ему решать. Однако, Анна Австрийская и Мазарини в конце концов выходят из себя и убивают мечту, приговаривая Марию к изгнанию и убеждая молодого короля жениться на Испанской Инфанте.</p> <p>Первый акт заканчивается болезненным расставанием (S'Aimer Est Interdit). Луи жертвует своим мужским счастьем ради долга короля.<br />Второй акт начинается с того, что умирает Мазарини. Луи берет власть в свои руки и провозглашает себя Королем-Солнцем. Он окружен множеством женщин, среди которых опасная мадам де Монтеспан (Un Geste De Vous). Он живет в роскоши, забывая свой народ (Entre Ciel Et Terre), который платит тяжелые налоги, идущие на строительство разорительной мечты – Версаля (Et Vice Versailles).<br />Луи собирается жениться вопреки всем на Франсуазе д’Обинье (La Vie Passe), женщине незнатного происхождения, гувернантке своих незаконнорожденных детей от мадам де Монтеспан. Луи удается, наконец, будучи счастливым королем, стать и счастливым мужчиной (Tant Qu'On Reve Encore).</p> <p>Взято с <a href="http://frenchmusicals.ru/modules/xnews/article.php?storyid=193&amp;page=1" rel="nofollow" target="_blank">frenchmusicals.ru</a></p> mybb@mybb.ru (mysterieuse) Tue, 18 Oct 2011 17:39:24 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=6#p6 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=5#p5 <p><span style="font-size: 14px"><strong>Риккардо Коччианте (Richard Cocciante), автор музыки</strong></span></p> <p><a href="http://img23.imageshack.us/i/rikkardo.jpg/" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://img23.imageshack.us/img23/5189/rikkardo.jpg" alt="http://img23.imageshack.us/img23/5189/rikkardo.jpg" /></a></p> <p>Певец и композитор, именно его мелодии звучат в мюзикле «Notre Dame de Paris». Заслуги Ришара Коччианте в области искусства были признаны не только его поклонниками и музыкальными критиками, но и официальными лицами. В свое время президент Италии присвоил композитору звание Заслуженного деятеля искусств Итальянской Республики. В 1991 году Коччианте получил главный приз на фестивале в Сан-Ремо. </p> <p><strong>Полная биография</strong></p> <p>Риккардо Коччианте родился в Сайгоне (Вьетнам) в 1946 году в семье итальянца и француженки. В раннем детстве он был увезен родителями во Францию, а затем, когда мальчику было одиннадцать лет, семейство переселилось в Рим, ближе к родне его отца. Риккардо пришлось приспосабливаться не только к другому языку, но и к совершенно новому для него образу жизни.</p> <p>В юности Риккардо Коччианте начал интересоваться оперой и классической музыкой. В это же время он начал петь, изучая возможности своего глубокого, хрипловатого голоса. Вскоре Риккардо возглавил свою собственную группу &quot;The Nations&quot;, а в свободное время стал самостоятельно учиться играть на фортепьяно. По-прежнему любя классическую музыку, юноша открыл для себя группу &quot;Beatles&quot; и блюзы.</p> <p>После нескольких лет экспериментов, Риккардо Коччианте приступил к работе над своим первым сольным альбомом &quot;Mu&quot;, который был записан в 1972 году в Италии, а затем вышел и на французский рынок. Критика оценила альбом &quot;Mu&quot; очень высоко, и музыкальный мир заинтересовался этим начинающим талантом. Второй альбом Коччианте, &quot;Поэзия&quot; (&quot;Poesia&quot;), появился в 1973 году. Когда же в 1974 году был выпущен сингл &quot;Bella senz'anima&quot;(&quot;Бездушная красавица&quot;) в аранжировке знаменитого итальянского композитора Эннио Морриконе (Ennio Morricone), Риккардо Коччианте стал широко известен не только у себя дома, в Италии, но и в Испании.<br />Во Франции о нем узнали в 1978 году, когда увидела свет композиция &quot;Marguerite&quot;, французская версия итальянского хита &quot;Margherita&quot;. Оригинальная версия, входившая в альбом &quot;Концерт для Маргариты&quot; (&quot;Concerto per Margherita&quot;) была аранжирована другим известным композитором - Ванжелисом (Vangelis). В 1979 году появился еще один чрезвычайно удачный сингл Риккардо Коччианте; он назывался &quot;Солнечный удар&quot; (&quot;Coup de soleil&quot;) и был написан совместно с Жаном-Полем Дро (Jean Paul Dreau).</p> <p>В 1983 году карьера Коччианте вышла на новый этап: он подписал договор со звукозаписывающей фирмой Virgin и совершил путешествие в Лос-Анджелес, чтобы выпустить новый альбом &quot;Sincerita&quot;. Альбом был записан сразу на четырех языках (итальянском, английском, испанском и французском; при этом стихи к французской версии альбома написал знаменитый французский поэт-автор песен Этьен Рода-Жиль (Etienn Roda-Gil)). После выхода в свет альбома &quot;Sincerita&quot; (&quot;Искренность&quot;), Коччианте отправился на гастроли по Италии. Выступления его были весьма успешны; в одной только Флоренции в Плас де Синьор (Place des Seigneurs) в 1984 году певца и композитора собралось приветствовать сорок тысяч зрителей. В следующем году его имя снова появилось в музыкальных чартах - дуэт &quot;Вопрос равновесия&quot; (&quot;Question d'equilibre&quot;) стал настоящим хитом (французская версия песни была записана с Фабьен Тибо (Fabienne Thibeault), а итальянская - с Миной (Mina)).</p> <p>В 1985 году вышел очередной альбом Риккардо Коччианте &quot;Il mare dei рapaveri&quot;(&quot;Море маков&quot;). В следующем году композитор снова оказался в центре внимания прессы, предложив вниманию публики новый хит &quot;Quando si vuole bene&quot;(&quot;Когда любишь&quot;). Концерты гастрольного тура 1986 года проходили с аншлагами.</p> <p>В 1987 году Коччианте написал и сам исполнил композицию &quot;Il mio rifugio&quot;(&quot;Мое бегство&quot;) - основную музыкальную тему фильма &quot;Тандем&quot; (режиссер - Патрис Леконт (Patrice Lecomte), Франция). Следующий год композитор провел в Лондоне, завершая работу над очередным альбомом &quot;La grande Avventura&quot; (&quot;Великое приключение&quot;).</p> <p>Тем временем оказалось, что творчество Риккардо Коччианте стало чрезвычайно популярным в Южной Америке: каждый его новый албом раскупался там в считанные недели. Поэтому в 1989 году было запланировано длительное концертное турне по Латинской Америке.</p> <p>Коччианте неизменно отказывался участвовать в музыкальном фестивале в Сан-Ремо, однако в 1991 году он, наконец, согласился появиться там - и сразу же получил главный приз за песню &quot;Se stiamo insieme&quot;(&quot;Если мы вместе&quot;) (из альбома &quot;Cocciante&quot;).</p> <p>В том же году Коччианте впервые попробовал выступить в драматической роли в фильме Катрин Лара (Catherine Lara) &quot;Санд и романтики&quot;, сыграв Шопена.</p> <p>В 1993 увидели свет два новых альбома - &quot;Впечатление&quot; (&quot;Empreinte&quot;, записанный на французском языке) и &quot;Eventi e mutamenti&quot; (&quot;События и перемены&quot;) (записанный на итальянском).</p> <p>В мае 1994 года вышел альбом &quot;Риккардо Коччианте: Greatest Hits&quot; - итог более чем двадцати лет работы. Почти сразу же по всему миру было распродано 350 000 экземпляров, а сам автор этого альбома продолжил свои выступления в Италии, Чили (на открытии фестиваля &quot;Vina del Mar&quot;) и Франции (на ла-рошельском фестивале &quot;Francofolies&quot;; в том числе он принял участие и в специальном вечере в рамках этого фестиваля, посвященном Люку Пламондону, либреттисту (&quot;Стармания&quot;, &quot;Легенда о Джимми&quot;) и автору текстов к песням).</p> <p>За выпуском нового альбома &quot;Un uomo felice&quot; (&quot;Счастливец&quot;), записанного на итальянском языке, последовала новая серия концертов - сначала в Италии (Рим) и во Франции (Париж), затем в ряде других европейских стран и, наконец, в Канаде.</p> <p>Альбом &quot;Настоящее мгновение&quot; (&quot;l'Instant present&quot;), выпущенный в 1995 году, был создан Коччианте в соавторстве Люком Пламондоном. Вершиной их совместного творчества, безусловно, является мюзикл по роману Виктора Гюго &quot;Собор Парижской Богоматери&quot; (&quot;Notre-Dame de Paris&quot;), презентация которого состоялась на фестивале MIDEM в Каннах в 1998 году, а премьера - 16 сентября того же года в Париже, во Дворце Конгрессов. Шумный успех мюзикла, как ни странно, поссорил между собой его авторов. Произошло так, что либреттист некоторым образом оттеснил композитора, обратив внимание критики и общественности в первую очередь на себя. Известны такие слова Риккардо Коччианте: &quot;Пламондон украл у меня 'Собор Парижской Богоматери'&quot;. Долгое время Коччианте и Пламондон отказывались разговаривать друг с другом. Сейчас бывшие соавторы выступили каждый с новым музыкальным спектаклем: Пламондон - с &quot;Cindy&quot; по мотивам сказки о Золушке, а Коччианте - с мюзиклом по книге Антуана де Сент-Экзюпери &quot;Маленький принц&quot;.</p> <p>Заслуги Риккардо Коччианте в области искусства были признаны не только его поклонниками и музыкальными критиками, но и официальными лицами. Бывший Президент Италии Оскар Луиджи Скалфаро (Oscar Luigi Scalfaro) присвоил композитору звание &quot;Grande Ufficiale de la Repubblica Italiana&quot;(Заслуженный деятель искусств Итальянской Республики).</p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Люк Пламондон (Luc Plamondon), либретто</strong></span></p> <p><a href="http://img21.imageshack.us/i/lukkf.jpg/" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://img21.imageshack.us/img21/3677/lukkf.jpg" alt="http://img21.imageshack.us/img21/3677/lukkf.jpg" /></a></p> <p>Уроженец Квебека, известный либреттист, автор текстов песен, лауреат множества престижных музыкальных премий. В сотрудничестве с Мишелем Берже Люк также работал над созданием ставшего легендарным мюзикла «Стармания» и рок оперы «Легенда о Джимми», о жизни и смерти Джеймса Дина, писал песни для многих артистов, в том числе Селин Дион, Джонни Холлидея, Гару, Брюно Пельтье. </p> <p><strong>Полная биография</strong></p> <p>Один из самых известных франкоязычных либреттистов и авторов текстов к песням, соавтор таких известных мюзиклов, как &quot;Стармания&quot; и &quot;Собор Парижской Богоматери&quot; Люк Пламондон родился 2 марта 1942 года в городе Сен-Реймон де Портнеф (St-Raymond de Portneuf) канадской франкофонной провинции Квебек.</p> <p>После обучения в иезуитской семинарии Квебека, став бакалавром педагогики, Люк Пламондон в разное время брал самые различные курсы: литературы - в Монреале, истории искусства - в Луврской Школе (l'Ecole du Louvre) в Париже, английского языка - в Колледже Западного Лондона (West London College). Все это время он сочинял - сочинял тексты к песням и пьесы. Несколько раз он отправлял свои работы на Конкурс канадской песни - однако без успеха.</p> <p>В 1969 году, увидев на Бродвее мюзикл &quot;Hair&quot;, Пламондон понял, в чем его призвание. Музыкальный театр!</p> <p>Вернувшись в 1970 году в Квебек, Пламондон стал понемногу набирать вес как автор текстов к песням - с ним стали работать такие певцы, как Жюльен Клерк (Julien Clerc), Николь Круазий (Nicole Croisille), Джонни Холлидей (Johnny Halliday). Первым его крупным успехом стала песня &quot;Dans ma Camaro...&quot;, исполненная в том же 1970 году Стивом Физе (Steve Fiset). Пламондон сформировал свой стиль; его тексты, далекие от высокой поэзии, состояли из простых слов, соединенных простыми рифмами и были почти примитивными, однако, может быть, именно поэтому имели большой успех - они были понятны всем и говорили на доступном языке.<br />В 1978 году, после многих лет работы в сотрудничестве с французским композитором Мишелем Берже (Michel Berger), Люк Пламондон выпустил в свет свой первый мюзикл - &quot;Стармания&quot; (&quot;Starmania&quot;). Первоначально мюзикл появился в виде концепт-альбома; исполнителями стали тогда еще молодые и сравнительно неизвестные певцы Франции и Квебека, которых впоследствии ждала блестящая карьера - Даниэль Балавуан (Daniel Balavoine), Диана Дюфресн (Diane Dufresne), Франс Галл (France Gall), Фабьен Тибо (Fabienne Thibault), Клод Дюбуа (Claude Dubois) и Нанетта Уоркман (Nanette Workman). Многие песни этого альбома стали настоящими хитами. В 1979 году состоялась премьера спектакля во Дворце Конгессов в Париже в постановке Тома О'Хоргана (Tom O'Horgan). Мюзикл рисовал картины отдаленного в те годы будущего и показывал, что и в 2000 году людей будут волновать те же проблемы, что и всегда. Спектакль не имел того успеха, который имел диск, однако в 1979 году &quot;Стармания&quot; принесла Люку Пламондону целых две награды &quot;Феликс&quot; (&quot;Felix&quot;) - в номинации &quot;Песня года&quot; (за песню &quot;Блюз бизнесмена&quot; (&quot;Le blues du businessman&quot;)) и в номинации &quot;Альбом года&quot;. После постановки спектакля в Квебеке в 1981 году либреттист получил еще два &quot;Феликса&quot; - в номинациях &quot;Альбом года в стиле рок&quot; и &quot;Спектакль года&quot;.</p> <p>В 1988 году мюзикл &quot;Стармания&quot; был поставлен вновь - на этот раз режиссером Льюисом Фюре (Lewis Furey). В 1992 году была предпринята адаптация мюзикла для англоязычного зрителя знаменитым либреттистом Тимом Райсом. Диск &quot;Магнат&quot; (&quot;Tycoon&quot;), записанный звездами британской поп-музыки, был прекрасно принят во Франции, однако сам спектакль на английском языке оказался не слишком жизнеспособным. Он был показан только в Париже - некоторое время его играла раз в неделю французская труппа. Но ни в Уэст-Энде, ни на Бродвее &quot;Tycoon&quot; не был поставлен. Тем не менее, мюзикл &quot;Стармания&quot; продолжает жить - в 2000 году открылась очередная версия спектакля.</p> <p>В 1984 году Люк Пламондон сочинил тексты песен к мюзиклу &quot;Лили Пассьон&quot; (&quot;Lily Passion&quot;) совместно с Барбарой, иполнившей в нем заглавную роль, а в 1985 году – на этот раз совместно с Анджело Финальди (Angelo Finaldi) - тексты к &quot;анимационной опере&quot; &quot;Диоксин де Карбон и его розовый луч» (&quot;Dioxine de Carbone et son rayon rose&quot;, в данном случае – Диоксин де Карбон это имя собственное; дословно – &quot;Углекислый газ&quot;).</p> <p>В 1990 году увидела свет другая рок-опера Люка Пламондона - &quot;Легенда о Джимми&quot;, созданная им совместно с тем же Мишелем Берже. Спектакль, рассказывавший историю жизни и смерти известного певца Джеймса Дина, был поставлен в театре Могадор (Париж) режиссером Жеромом Савари (Jerome Savary). Во Франции шоу продержалось недолго; в Квебеке его приняли лучше.</p> <p>Следующая работа Пламондона - пьеса &quot;Санд и романтики&quot; (&quot;Sand et les romantiques&quot;) имела особое значение; именно в процессе ее создания возник творческий дуэт Люк Пламондон - Риккардо Коччианте, в 1998 году потрясший Францию, а затем и весь мир мюзиклом &quot;Собор Парижской Богоматери&quot;.</p> <p>Работа над мюзиклом продолжалась три года. Его авторы обратились к роману Виктора Гюго в поисках простого, но сильного сюжета, которой был бы известен во всем мире. Как и прежде, концепт-альбом был выпущен задолго до постановки мюзикла на сцене и имел фантастический успех. Когда же спектакль был поставлен - сначала во Франции и в Квебеке, а затем и в Лондоне, уже на английском языке, Пламондона и Коччианте ждал настоящий триумф; несмотря на то, что взыскательная критика Уэст-Энда отнеслась к спектаклю скептически, мнение европейской публики было единодушно. Позднее были осуществлены постановки в Италии, Испании, Нидерландах и России. &quot;Собор Парижской Богоматери&quot; принес своим создателям не только мировую славу, но и множество наград; в 1999 году &quot;Belle&quot; была признана &quot;песней года&quot; и получила награду &quot;Виктуар&quot; (&quot;Victoire&quot;), сам спектакль стал &quot;мюзиклом года&quot;, песня &quot;Le temps des cathedrales&quot; также получила &quot;Феликса&quot; в номинации &quot;песня года&quot;. Кроме того, в этом году альбом &quot;Собор Парижской Богоматери&quot; стал самым продаваемым диском среди записей, сделанных на французском языке.</p> <p>Параллельно Люк Пламондон продолжал сочинять тексты песен - в том числе для Селин Дион и звезд &quot;Собора Парижской Богоматери&quot; Брюно Пельтье и Гару (ставшие хитами песни &quot;Один&quot; (&quot;Seul&quot;) и &quot;Цыганка&quot; (&quot;Gitan&quot;)), а также для многих других.</p> <p>В 2002 году &quot;Собор Парижской Богоматери&quot; открылся в Москве. Люк Пламондон, увидевший российскую постановку за три дня до премьеры, высоко оценил работу московской труппы. &quot;В русской версии есть очень важная вещь, которую я раньше видел только в испанском варианте - это настоящая страсть. И русские актеры не играют, а проживают свои роли. Но и, безусловно, с точки зрения вокала и голосов эта версия - одна из самых сильных. Это не может не произвести впечатления&quot;, - сказал поэт в интервью телекомпании &quot;Эхо&quot;.</p> <p>Последняя работа Люка Пламондона как либреттиста - мюзикл по мотивам сказки о Золушке &quot;Синди&quot; (&quot;Cindy&quot;).</p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Жиль Майо (Gilles Maheu), режиссер</strong></span></p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Мартино Мюллер (Martino Muller), хореограф</strong></span></p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Кристиан Рэтц (Christian Ratz), оформление</strong></span></p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Фред Сатал (Fred Sathal)</strong></span><br /><span style="font-size: 14px"><strong><br />Алан Лорти (Alain Lortie)</strong></span></p> mybb@mybb.ru (Allira) Tue, 18 Oct 2011 14:10:50 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=5#p5 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=4#p4 <p><span style="font-size: 14px"><strong>Заключенные женской колонии поставили мюзикл Notre Dame de Paris</strong></span></p> <p>Осужденные женской колонии города Иваново собственными силами поставили мюзикл Notre Dame de Paris. Как сообщили РИА &quot;Новости&quot; во вторник в администрации колонии, подготовку к традиционному смотру самодеятельности решили превратить в постановку законченного произведения.</p> <p>По словам осужденных, мюзикл Notre Dame de Paris выбрали как самый известный - арию Belle многие слышали по радио. Однако сам мюзикл никто из осужденных не видел, поэтому его сценарий они написали сами, используя роман Гюго, известные эстрадные песни, танцевальные и акробатические номера.</p> <p>Декорации и костюмы осужденные женщины также изготовили самостоятельно. Всего в мюзикле заняты около 200 самодеятельных артистов. На основные роли имеется по 2-3 дублера. Все мужские роли, по понятным причинам, исполняют женщины. </p> <p>Источник: <a href="http://www.newsru.com/" rel="nofollow" target="_blank">www.newsru.com</a></p> mybb@mybb.ru (Allira) Mon, 17 Oct 2011 23:53:19 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=4#p4 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=3#p3 <p>ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР!</p> <p>История, рассказанная в мюзикле, довольно близка к оригинальной сюжетной линии романа Гюго.<br />Юная девушка-цыганка по имени Эсмеральда своей красотой привлекает к себе внимание мужчин. Среди них - архидъякон Собора Парижской Богоматери Фролло, молодой красавец - капитан королевских стрелков Феб и уродливый звонарь Квазимодо, воспитанник Фролло.</p> <p>Эсмеральда без памяти влюбляется в самого красивого из них - Феба. Он не против воспользоваться этим, несмотря на то, что у него есть невеста - Флер-де-Лис. Фролло же обуреваем ревностью и терзаем сомнениями - ведь он, как священник, не имеет права любить женщину. Квазимодо восхищается юной цыганкой, видя в ней ту недосягаемую неземную красоту, которая является полной его противоположностью. Поэт Гренгуар, которого Эсмеральда спасает от гибели, согласившись стать его женой по законам обитателей Двора Чудес (цыган, воров и бродяг), провозглашает девушку своей музой. Клопен - &quot;король&quot; Двора Чудес - относится к ней с отеческой заботой. Кажется, что весь мир вращается вокруг Эсмеральды.</p> <p>По стечению трагических обстоятельств, спровоцированных ревностью Фролло, цыганка оказывается в тюрьме - ее обвиняют в покушении на убийство Феба. Фролло дает девушке шанс освободиться - если она подарит ему &quot;миг блаженства&quot;. Эсмеральда отказывается, но ее спасают ее друзья-цыгане и Квазимодо.</p> <p>Но ненадолго - вскоре героиню вновь арестовывают. Эсмеральда заканчивает жизнь на виселице. Квазимодо, узнав, что виновник этих событий - его воспитатель, сбрасывает Фролло с башни Собора. Затем он обнимает мертвое, но все еще прекрасное тело Эсмеральды и остается с ней рядом до конца своих дней.</p> mybb@mybb.ru (Allira) Mon, 17 Oct 2011 23:43:53 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=3#p3 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=2#p2 <p><span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-style: italic">Постановка<br /></span></strong></span><br />Идея дать новую жизнь персонажам Гюго пришла в голову Люку Пламондону, уроженцу французской Канады, автору текстов к французской рок-опере &quot;Starmania&quot;. Он рассказывает, что как-то раз, пытаясь найти тему для мюзикла, просматривал книгу о популярных литературных героях. Любопытно, что внимание Пламондона привлекла не Эсмеральда, а Квазимодо. Именно этот персонаж, чье имя стало нарицательным, навел либреттиста на мысль сделать из классического произведения Гюго рок-оперу.</p> <p>Итак, Люк Пламондон составил примерный план мюзикла (около 30 песен) и обратился к композитору Риккардо Коччианте (французу по матери, итальянцу по отцу, выросшему в Италии), с которым они до этого уже работали вместе, написав, в числе прочего, песню &quot;L'Amour Existe Encore&quot; для Селин Дион. Коччианте тут же предложил ему несколько мелодий, впоследствии ставших хитами - &quot;Belle&quot;, &quot;Danse Mon Esmeralda&quot;, &quot;Le Temps des Cathedrales&quot;.</p> <p>Работа над мюзиклом &quot;Собор Парижской Богоматери&quot; началась в 1993 году, а французская премьера состоялась в сентябре 1998 года, в Париже. За восемь месяцев до этого был выпущен концепт-альбом. В записи, как и в последовавшей за ней постановке, приняли участие звезды канадской эстрады - Даниэль Лавуа (Фролло), Брюно Пельтье (Гренгуар), Люк Мервиль (Клопен). Партию Эсмеральды в студийном варианте исполнила Noa, а в спектакле - француженка Элен Сегара. Марселец (наполовину армянин) Патрик Фьори исполнил роль Феба. Восемнадцатилетняя Жюли Зенатти сыграла Флер-де-Лис. На роль Квазимодо был приглашен до этого никому не известный, но подающий большие надежды певец Пьер Гаран, выбравший себе сценический псевдоним Гару (выходец из Квебека).</p> <p>Постановкой занимался знаменитый авангардный французский режиссер Жиль Майо. Оформление спектакля, выполненное в минималистском, концертном ключе, осуществил оперный художник-оформитель Кристиан Рэтц, костюмы создал модельер Фред Сатал, освещением занимался Алан Лорти (до это ставивший освещение рок-концертов), а танцами - Мартино Мюллер, специализировавшийся на современной балетной хореографии. Несмотря на внешнюю простоту сценографии и непривычный формат (шоу не укладывалось в стандарты, установленные мюзиклами Уэббера и Шонберга) представление сразу полюбилось публике. Первый год жизни мюзикла &quot;Notre-Dame de Paris&quot; прошел так успешно, что этот факт был отмечен в Книге Рекордов Гиннесса. Сингл &quot;Belle&quot; держался на первой строчке французских чартов на протяжении 33 недель и был признан лучшей песней пятидесятилетия.</p> <p>Сейчас поклонникам мюзикла доступны шесть аудио-версий &quot;Собора Парижской Богоматери&quot;. На французском языке: студийный концепт-альбом (1998 год), двойной альбом, записанный вживую на спектакле в парижском Дворце Конгрессов (2000 год) и запись, сделанная в театре Могадор (2001). После лондонской постановки был выпущен сборник хитов из мюзикла на английском языке (2000 год). Одну из них - &quot;Live for the One I Love&quot; (в оригинале &quot;Vivre&quot;) на бонус-треке исполнила Селин Дион. Кроме того, вышли альбомы с итальянской и испанской версиями мюзикла. Также существует видеозапись французского варианта мюзикла с оригинальным составом</p> <p><span style="font-size: 16px"><strong><span style="font-style: italic">Каст</span><br /></strong></span><br /><span style="font-size: 14px"><strong>Оригинальный состав</strong></span></p> <p>Ноа, затем Элен Сегара — Эсмеральда<br />Даниэль Лавуа — Фролло<br />Бруно Пельтье — Гренгуар<br />Гару — Квазимодо<br />Патрик Фьори — Феб де Шатопер<br />Люк Мервиль — Клопен<br />Жюли Зенатти — Флёр-де-Лис</p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Лондонская версия</strong></span></p> <p>Тина Арена, Данни Миноуг — Эсмеральда<br />Даниэль Лавуа — Фролло<br />Брюно Пельтье — Гренгуар<br />Гару, Айан Пири — Квазимодо<br />Стив Бальсамо — Феб де Шатопер<br />Люк Мервиль, Карл Абрам Эллис — Клопен<br />Наташа Сен-Пьер — Флёр-де-Лис</p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Могадор</strong></span></p> <p>Надя Бель, Ширель, Анн Мезон — Эсмеральда<br />Адриан Девиль, Жером Колле — Квазимодо<br />Мишель Паскаль, Жером Колле — Фролло<br />Лорен Бан, Сирил Никколаи,Маттео Сетти — Гренгуар<br />Лорен Бан, Ришар Шаре — Феб де Шатопер<br />Вероника Антико, Анн Мезон, Клер Каппелли — Флёр-де-Лис<br />Родди Жульен, Эдди Сороман — Клопен</p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Россия (Москва)<br /></strong></span><br />Светлана Светикова, Теона Дольникова, Диана Савельева — Эсмеральда<br />Вячеслав Петкун, Валерий Ярёменко, Тимур Ведерников, Андрей Белявский — Квазимодо<br />Александр Маракулин, Александр Голубев, Игорь Балалаев, Виктор Кривонос (участвовал только в студийной записи и репетициях; ни на одном концерте не выступал) — Фролло<br />Владимир Дыбский, Александр Постоленко — Гренгуар<br />Антон Макарский, Эдуард Шульжевский, Алексей Секирин, Максим Новиков — Феб де Шатопер<br />Анастасия Стоцкая, Екатерина Масловская, Анна Пингина, Анна Невская — Флёр-де-Лис<br />Сергей Ли, Виктор Бурко, Виктор Есин — Клопен</p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Италия</strong></span></p> <p>Лола Понче, Розалия Миссери, Илария Андреини, Лейла Мартинуччи, Киара ди Бари — Эсмеральда<br />Жио ди Тонно, Лука Маджиоре, Фабрицио Вогера, Жиордано Гамбоджи — Квазимодо<br />Витторио Маттеуччи, Фабрицио Вогера, Лука Веллетри, Кристиан Гравина — Фролло<br />Маттео Сетти (итал.), Роберто Синагога, Эрон Борелли, Маттиа Инверни, Джианлука Пердикаро — Гренгуар<br />Грациано Галатоне, Альберто Манджиа Винчи, Эрон Борелли — Феб де Шатопер<br />Марко Гверзони, Аврелио Фьерро, Кристиан Мини — Клопен<br />Клаудия Д’Оттави, Илария де Анжелис, Киара ди Бари — Флёр-де-Лис</p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Испания</strong></span></p> <p>Таис Сиурана — Эсмеральда<br />Альберт Мартинес — Квазимодо<br />Энрике Секеро — Фролло<br />Даниэль Англес — Гренгуар<br />Лисадро Гуаринос — Феб де Шатопер<br />Пако Аррохо — Клопен<br />Эльвира Прадо — Флёр-де-Лис<br /><span style="font-size: 14px"><strong><br />Южная Корея</strong></span></p> <p>Choi Sung-hee (Bada), Oh Jin-yeong, Mun Hye-won — Эсмеральда<br />Yun Hyeong-ryeol,Юн Хён-нёль, Kim Beop-rae — Квазимодо<br />Seo Beom-seok, Со Бом Сок, Ryu Chang-woo — Фролло<br />Kim Tae-hun, Ким Тхэ Хун, Park Eun-tae,Пак Ын Тхэ — Гренгуар<br />Kim Sung-min, Kim Tae-hyeong — Феб де Шатопер<br />Lee Jeong-yeol, Mun Jong-won — Клопен<br />Kim Jeong-hyeon, Gwak Sun-young — Флер-де-Лис</p> <p><strong><span style="font-size: 14px">Бельгия</span></strong></p> <p>Сандрин — Эсмеральда<br />Гене Томас — Квазимодо<br />Вим Ван ден Дриесше — Фролло<br />Деннис тен Вергерт — Гренгуар<br />Тим Дриесен — Феб де Шатопер<br />Клайтон Пероти — Клопен<br />Йориен Цеварт — Флёр-де-Лис</p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Россия - Владикавказ 2009</strong></span></p> <p>Снежанна Кучиева — Эсмеральда<br />Александр Бестаев — Квазимодо<br />Торез Перисаев — Фролло<br />Игорь Зубенко — Гренгуар<br />Алан Кадохов — Феб де Шатопер<br />Казбек Тигиев — Клопен<br />Натали Цикишева — Флёр-де-Лис</p> <p><span style="font-size: 14px"><strong>Колокольня (пародия 2010)<br /></strong></span><br />Анастасия Кудряшова — Эсмеральда<br />Михаил Куликов — Квазимодо (Квазимодов)<br />Михаил Ляленков — Фролло (Фрол)<br />Николай Юдин — Гренгуар<br />Алексей Трефилов — Феб де Шатопер (Фёб Шатопёров)<br />Дмитрий Морзавченков — Клопен (Кл&#243;пин)<br />Екатерина Похомова (Доброхотова) — Флер-де-Лис (Флёрова Лиза)</p> mybb@mybb.ru (Allira) Mon, 17 Oct 2011 23:41:42 +0400 http://grandfranmusique.mybb.ru/viewtopic.php?pid=2#p2